Седой кот

Как вы думайте почему сегодня вокруг нас, я имею в ввиду повседневной жизни стало так много иностранных надписей ,рекламы,даже на форуме пишут имя иностранными буквами?.Названия автомобилей,кафе,кинотеатры, одежда,почти все вокруг не народном языке.? Почему? В Америке или в Англии наверное вряд ли такое встретишь.Что это дань моде ?

А.Ольга

Это понты.

Нас приучили логин писать латиницей, теперь не остановить.

Синеокая

Цитата:

Сообщение от Седой кот Как вы думайте почему сегодня вокруг нас, я имею в ввиду повседневной жизни стало так много иностранных надписей ,рекламы,даже на форуме пишут имя иностранными буквами?.Названия автомобилей,кафе,кинотеатры, одежда,почти все вокруг не народном языке.? Почему? В Америке или в Англии наверное вряд ли такое встретишь.Что это дань моде ?

Этот тренд не нов. В царской России все дворянство говорило на французском (мировом языке того времени), а в тексте той же книги «Война и мир» куча французских слов, которые вставлял Толстой вперемешку с русскими. Это влияние глобализации, культурного обмена между странами мира.
Потом страна Советов закрылась от остальной части Земли железным занавесом и этот обмен на время прекратился, а сейчас вернулся вновь.

В той же России работает огромное количество иностранных компаний – сильных и известных брендов, приезжают иностранцы, мы смотрим американские фильмы и слушаем англоязычную музыку – так что, на мой взгляд это вполне закономерно, что и иностранный язык все больше и больше входит в нашу жизнь. Не вижу в иностранных надписях ничего плохого, даже наоборот – мне, например, просто ужасно режет глаз написанное кириллицей название французского строительного супермаркета «Леруа Мерлен» -брррJ. Да и среди современной молодежи не знать хотя бы английского – позор, а зная –Ты эти знания применяешь.

В Англии и Америке все тоже на английском языкеJ.

А.Ольга

Мне нравится, как Задорнов сказал по поводу ин.языков в России: "В 19-м веке говорили на французском - наваляли Наполеону, в 20-м - на немецком - побили Гитлера. Сейчас все дружно учим английский".

Джиневра

Вообще английский давно стал языком бизнеса, путешествий ну и язык интернета конечно же
Даже инструкции и те на англ)
Насчет названий- ну да стильно, мне было бы приятнее зайти в ресторан Paradise чем в Парадайс)))

Синеокая

Юль, а как насчет ресторана "Рай"?

Джиневра

у нас просто есть ресторан Парадайс и Paradise)))))) ресторана "рай" нет))))да и как то не звучит) так вот Парадайс даже смахивает чем то на столовку)

Эдельвейс

ну тогда назвали бы Парадиз. Или действительно, Рай.
а ангельские слова в транскрипции писать действительно как то)))

__________________
Стань лучшей версией себя.

Джиневра

вот вот))) мне ещё смешно когда чикинятся " я в Парадайс"))))) я как то даже пересекалась с директором, спрашивала..он говорит в том то и кайф)) ну что название обсуждаемо))) я говорю анти реклама тоже реклама?)))

Джиневра

Или наоборот улыбают названия кафе: Veterok, Xutoryanka)))) а магазины: Svetlana) или Petuniya ( цветочный магазин) вот эти действительно не понятно зачем так называют)))

рин

В нашем городе почти все пишется на трех языках расский казахский английский много у нас иностранцев работает, почти во всех ресторанах например обязательно есть меню на английском

__________________
Запомни раз и навсегда: радоваться нужно не когда можно, а когда хочется! Радость как шампанское! Она терпеть не может, когда ее затыкают пробкой!..