MElenas

Правила перевода:

Вместо, Надо говорить:
1) охеть -Я поражен!!!
2) эти пизболы -В данном случае они не правы!!!
3) какая нах разница? -Разница не принципиальна
4) Пошел на х -Не отвлекайте меня, я занят
5) Что за х -Кажется где-то ошибка
6) Бля -Меня переполняют эмоции
7) Распияй -Ваша степень ответственности оставляет желать лучшего
8) Прое...ли -Кажется что-то упустили из виду
9) Б...ха-муха -Боже мой!
10) .... твою мать -Вау!

__________________
Женская логика — «Лучше по-хорошему скажи, иначе я сама додумаю, хуже будет!»

Глафира

в копилку недорусского.

- Этот вирус так быстро распространяется! У меня уже панацея просто начинается! (25-летняя девушка, которая до этого дважды употребила слово "панацея" вместо "эпидемия").
- В одном эсе этого нету! (Бухгалтер со стажем, женщина уже пенсионного возраста...)
Еще одна девушка 28 лет изо дня в день просто сворачивает мои уши в трубочку, с умным видом произнося: сували, откудова, залазиют... Несколько раз у нее что-то вылаживали в базу, пару раз она говорила о сербернаре и раз десять она рассказывала, что хочет купить кошке в лоток наполнитель из силиконогеля, каждый раз при этом открывая инфу в поисковике и видя это слово (силикагель, если что)... Питерская, кстати говоря, не из деревни приехавшая, с вышкой, хоть и бухгалтерской...
Ну и целыми днями вокруг меня все всё ложат, ложат и ложат...

Анель

Из этой же оперы))) Сегодня утром перед садиком общаюсь с дочкой средней, спрашиваю, кто ей больше нравится и она отвечает: "Обои" младшая так поворачивается к ней и говорит: "Обои - это что на стенку клеют, а надо обе")))))))))

__________________
Я благодарна каждому человеку, с которым столкнула меня жизнь. Одним — за помощь и поддержку, другим — за пример, третьим — за урок. А нескольким — просто за то, что они есть.