Женский форум "Жизнь" - Показать сообщение отдельно

Синеокая · 18.06.2015, 16:34

Цитата:

Сообщение от Седой кот

Как вы думайте почему сегодня вокруг нас, я имею в ввиду повседневной жизни стало так много иностранных надписей ,рекламы,даже на форуме пишут имя иностранными буквами?.Названия автомобилей,кафе,кинотеатры, одежда,почти все вокруг не народном языке.? Почему? В Америке или в Англии наверное вряд ли такое встретишь.Что это дань моде ?

Этот тренд не нов. В царской России все дворянство говорило на французском (мировом языке того времени), а в тексте той же книги «Война и мир» куча французских слов, которые вставлял Толстой вперемешку с русскими. Это влияние глобализации, культурного обмена между странами мира.
Потом страна Советов закрылась от остальной части Земли железным занавесом и этот обмен на время прекратился, а сейчас вернулся вновь.

В той же России работает огромное количество иностранных компаний – сильных и известных брендов, приезжают иностранцы, мы смотрим американские фильмы и слушаем англоязычную музыку – так что, на мой взгляд это вполне закономерно, что и иностранный язык все больше и больше входит в нашу жизнь. Не вижу в иностранных надписях ничего плохого, даже наоборот – мне, например, просто ужасно режет глаз написанное кириллицей название французского строительного супермаркета «Леруа Мерлен» -брррJ. Да и среди современной молодежи не знать хотя бы английского – позор, а зная –Ты эти знания применяешь.

В Англии и Америке все тоже на английском языкеJ.