14.02.2014, 19:39
|
#1 (permalink)
|
Мастер
Регистрация: 15.11.2013
Сообщений: 1,576
Сказал(а) спасибо: 283
Поблагодарили 255 раз(а) в 202 сообщениях
|
Изучение языков, делитесь опытом)
Всем привет, хочу поинтересоваться у вас, как вы учите или выучили английский язык или другие языки. По какой методике, какие курсы посещали или может выучили самостоятельно, чем мотивируетесь? С чего по вашему стоит начать? Если кто сам выучил расскажите как удалось себя организовать?
Кто учится поделитесь своими достижениями.
Я например учу уже два месяца, хожу на бесплатные курсы при католической церкви препод прикольный мужик он гиперактивный заснуть не даст)) все обучение проходит на позитиве, прогресс есть, наконец то язык сложился в моей голове в логическую систему. Но курс у нас скоро закончится, а когда начнется следующий неизвестно, вот я боюсь что мой энтузиазм выветрится быстро без подпинок))) Так что давайте учить вместе
|
|
|
14.02.2014, 19:56
|
#2 (permalink)
|
Мисс Радуга Moderator
Регистрация: 21.01.2013
Сообщений: 7,126
Сказал(а) спасибо: 691
Поблагодарили 2,067 раз(а) в 1,469 сообщениях
|
Я учила в школе, в колледже и университете
|
|
|
14.02.2014, 20:11
|
#3 (permalink)
|
Мастер
Регистрация: 15.11.2013
Сообщений: 1,576
Сказал(а) спасибо: 283
Поблагодарили 255 раз(а) в 202 сообщениях
|
И выучили? В смысле свободно говорите?
|
|
|
14.02.2014, 20:13
|
#4 (permalink)
|
Мастер
Регистрация: 15.11.2013
Сообщений: 1,576
Сказал(а) спасибо: 283
Поблагодарили 255 раз(а) в 202 сообщениях
|
А у нас в школе его плохо преподавали учителей не было, вообще удивляюсь тем кто смог выучить по школьной программе
|
|
|
14.02.2014, 20:22
|
#5 (permalink)
|
Мисс Радуга Moderator
Регистрация: 21.01.2013
Сообщений: 7,126
Сказал(а) спасибо: 691
Поблагодарили 2,067 раз(а) в 1,469 сообщениях
|
ну чтобы свободно говорить, считаю нужно хотябы пол года пожить в англоговорящей стране и постоянно практиковаться, иначе все быстро забывается.
|
|
|
14.02.2014, 20:29
|
#6 (permalink)
|
Мастер
Регистрация: 15.11.2013
Сообщений: 1,576
Сказал(а) спасибо: 283
Поблагодарили 255 раз(а) в 202 сообщениях
|
Да согласна.
|
|
|
14.02.2014, 20:41
|
#7 (permalink)
|
Гуру
Регистрация: 09.10.2013
Сообщений: 4,534
Сказал(а) спасибо: 1,665
Поблагодарили 1,389 раз(а) в 1,006 сообщениях
|
Рин,дело очень хорошее!я всегда мечталю знать язык,ленюсь,ругаю себя за это и дико завидую тем,кто владеет языком в совершенстве-рядом со мной таких примеров много.я учила французский.и в школе,и в вузе и потом для себя в школе французской дружбы с группой и преподавателем.Одно могу сказать однозначно -языком нужно заниматься постоянно,нельзя поучил и забросил,по 15 мин.в день,но нужно.очень здорово окружить себя музыкой и видео дома,в плеере,в машине.убираешься-у тебя фильм идет на английском,ты моешь полы и слушаешь,и хотя кажется что это ерунда,информация здорово записывается на подкорочку).вообще я уверена и убедилась в изучении языка главное это живой интерес,когда тебя прям прет от всего этого))),когда ты кидаешься переводить любую надпись на майке,песню,копаешься,задааеешь вопросы..тогда все в итоге происходит легко и невзначай)
__________________
Создаю волшебные поздравления для хороших людей
|
|
|
14.02.2014, 20:43
|
#8 (permalink)
|
Super moderator
Регистрация: 23.08.2011
Сообщений: 7,156
Сказал(а) спасибо: 988
Поблагодарили 2,126 раз(а) в 1,524 сообщениях
|
Владение иностранным языком - это прежде всего регулярная практика.
В идеале, чтобы хорошо владеть языком, нужно постоянно на нем говорить
Хорошо когда по работе так или иначе сталкивается с использованием иностранного языка.
Всегда нужно (если есть желание поддерживать свой уровень на достойном уровне) искать практику: читать книги - чтобы пополненять словарный запаса, смотреть фильмы на выбранном иностранном языке.
И общение с носителем языка, который не только тебя поймет, но и исправит твои ошибки. И пополнит твой запас новыми , недавно вошедшими в разговорный язык, словами
А в поездке - огромное удовольствие получаешь от того, что можешь спросить на местном языке что-то нужное или просто поговорить
(не раз заметила в нынешнем окружении (с которым сталкиваюсь 2 раза в неделю), что определённые люди иногда преувеличивают свои знания. Громко говорят что прекрасно знают определённый язык, а позже выясняется что знают на уровне В1, тоесть один из стартовых)
|
|
|
14.02.2014, 20:58
|
#9 (permalink)
|
Мисс Жизнь
Регистрация: 14.02.2012
Сообщений: 10,104
Сказал(а) спасибо: 878
Поблагодарили 1,322 раз(а) в 949 сообщениях
|
Цитата:
Сообщение от рин
хожу на бесплатные курсы при католической церкви
|
Прикольно) Не слышала, чтоб у нас такое было)
|
|
|
14.02.2014, 21:02
|
#10 (permalink)
|
Мастер
Регистрация: 15.11.2013
Сообщений: 1,576
Сказал(а) спасибо: 283
Поблагодарили 255 раз(а) в 202 сообщениях
|
Цитата:
я уверена и убедилась в изучении языка главное это живой интерес
|
Да полностью с вами согласна изучая язык можно узнать много о культуре народа. Например недавно узнала что в английском много вариантов слова оплата в зависимости от ситуации у них вообще очень прагматичное отношение к деньгам.
|
|
|
15.02.2014, 09:27
|
#11 (permalink)
|
Мисс Вдохновение (Moderator)
Гуру
Регистрация: 27.02.2009
Сообщений: 5,213
Сказал(а) спасибо: 620
Поблагодарили 1,256 раз(а) в 926 сообщениях
|
Чтобы помнить язык нужно вообще постоянно практиковаться.Иначе со временем все равно что-то начнет забываться.
Я училась в гимназии с углубленным изучением иностранных языков (английский, французский/немецкий). Английский был у нас с 1го класса в очень сильной форме. В старших классах у нас русского языка было 2 часа в неделю, а английского по 10 часов (каждый день по 2 урока было). К нам приезжали ученики по обмену, приезжали просто так гости из Великобритании. Мы сдавали международные экзамены (Кет, Пет и т.д.), учились только по зарубежным учебникам (на заказ привозили из Англии). В старших классах нам не давали пользоваться словарями в школе (дома тоже не рекомендовали), а только толковыми словарями...
После школы я знала блестяще язык! Могла говорить на нем свободно сложными словами, на любые темы (учили просто все). Но практики нет. Я и сейчас знаю его отлично. Но вот не могу объяснить правила. Почему пишется именно так, почему предложение строится именно так. Я не знаю, я просто знаю что это так. Внутри заложено уже. Даже слух режет, если кто-то что-то сказал неправильно. А объяснить "почему не так" я не могу, а сказать как надо - могу. Сложные слова (специализированные) я забыла, честно. Да и некоторые простые слова забыла как пишутся... Это все нужно вспоминать.
Французский, честно, не знаю уже. Учили с 7го класса по 11ый. Но учили по 2 часа в неделю и давался сложно, после постоянного английского. Если после школы ещё помнила, то сейчас уже все забыла. Кроме "Бонжур, жё ма пель Анна"
|
|
|
17.02.2014, 21:19
|
#12 (permalink)
|
Super moderator
Регистрация: 23.08.2011
Сообщений: 7,156
Сказал(а) спасибо: 988
Поблагодарили 2,126 раз(а) в 1,524 сообщениях
|
Изучение языков - это интересно и не создает никаких проблем, лишь дополняет знания. А для лингвиста это весьма полезно.
Знание нескольких языков - означает что ты вряд ли окажешься в затруднительном положении из-за того, что не понимаешь, о чем идет речь.
И ты в любой момент можешь переключиться с одного языка на другой, и тогда не поймут уже тебя
|
|
|
18.02.2014, 12:52
|
#13 (permalink)
|
Мисс Жизнь
Регистрация: 14.02.2012
Сообщений: 10,104
Сказал(а) спасибо: 878
Поблагодарили 1,322 раз(а) в 949 сообщениях
|
"Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек" - эту фразу приписывают Гете, даже если позже ее говорил и Чехов)
Я очень уважаю тех, кто знает хотя бы 1 иностранный на высоком уровне, а уж если несколько - так вообще шик)
Сама я очень "горела" к немецкому языку, секреты изучения были простые. На карточках писала слова, учила, так любила язык что вообще)) У меня даже браслет был деревянный, я на нем пословицы немецкие выжгла, на каждом звене по пословице, специально коротенькие подобрала) Находила газеты на немецком, сказки в оригинале. Тогда это трудно было, ведь инета не было, по библиотекам ходила...
Я бы очень хотела прожить хоть год в Германии, собиралась, была возможность как раз на год уехать, но нужны были деньги, надо было пропускать год института и в итоге это желание не сбылось.
Я такая что если заниматься - то заниматься серьезно, ходить на курсы, ездить в страну, а просто так Ешко купить, ну это так, по верхам совсем...И главное трудно так поддерживать интерес ученика.
Вот у нас преподаватель был в интституте, помню, он приносил нам переводить книгу о истории любви в военное время. как чел вернулся с фронта, а жена с другим уже живет, потому что ей сообщили, что муж пропал без вести..И вот у них мужской диалог, без драк...Для остроты там кажется еще был не просто "другой", а немец..
Вот так надо поддерживать интерес, а не темы про достопримечательности учить или "моя будущая профессия"
|
|
|
18.02.2014, 12:57
|
#14 (permalink)
|
Мисс Таинственность
Регистрация: 23.10.2013
Адрес: Т
Сообщений: 2,282
Сказал(а) спасибо: 259
Поблагодарили 307 раз(а) в 223 сообщениях
|
А я самоучка, через инет выучила язык, сначала алфавит нашла там, потом словарь, видео правильного произношения и т.д….. Единственная проблема это английский ну ни как он не хочет у меня учится, вообще его не запоминаю – любой другой пожалуйста но только не этот - А мне очень надо его выучить, точнее свободно говорить на нем и писать((
|
|
|
18.02.2014, 12:58
|
#15 (permalink)
|
Мисс Жизнь
Регистрация: 14.02.2012
Сообщений: 10,104
Сказал(а) спасибо: 878
Поблагодарили 1,322 раз(а) в 949 сообщениях
|
Цитата:
Сообщение от Вета
А я самоучка, через инет выучила язык, сначала алфавит нашла там, потом словарь, видео правильного произношения и т.д….. Единственная проблема это английский ну ни как он не хочет у меня учится, вообще его не запоминаю – любой другой пожалуйста но только не этот - А мне очень надо его выучить, точнее свободно говорить на нем и писать((
|
Вета, какие языки ты знаешь? И сколько времени у тебя ушло на изучение языка до разговорного?
|
|
|
18.02.2014, 13:03
|
#16 (permalink)
|
Мисс Таинственность
Регистрация: 23.10.2013
Адрес: Т
Сообщений: 2,282
Сказал(а) спасибо: 259
Поблагодарили 307 раз(а) в 223 сообщениях
|
Цитата:
Сообщение от Пчела
Вета, какие языки ты знаешь? И сколько времени у тебя ушло на изучение языка до разговорного?
|
Турецкий хорошо. И немного французский и японский – но я забросила дальше изучение этих двух языков т.к. мне реально необходимо выучить этот чертов английский.
Я каждый день учила и продолжаю еще учить от 20 до 35 слов. Для меня это легко. Не считая одного языка…..
|
|
|
18.02.2014, 13:09
|
#17 (permalink)
|
Мисс Жизнь
Регистрация: 14.02.2012
Сообщений: 10,104
Сказал(а) спасибо: 878
Поблагодарили 1,322 раз(а) в 949 сообщениях
|
Цитата:
Сообщение от Вета
Я каждый день учила и продолжаю еще учить от 20 до 35 слов.
|
это очень много, я столько не могу запомнить
|
|
|
18.02.2014, 13:13
|
#18 (permalink)
|
Мисс Таинственность
Регистрация: 23.10.2013
Адрес: Т
Сообщений: 2,282
Сказал(а) спасибо: 259
Поблагодарили 307 раз(а) в 223 сообщениях
|
Цитата:
Сообщение от Пчела
это очень много, я столько не могу запомнить
|
Ну у каждого по своему все запоминается… Пчела начни с малого с 10 слов – это если ты хочешь действительно учить, а потом втянешься)) И еще говорят что на голодный желудок легче учиться, но это точно не про меня. Мне наоборот нужно хорошо поесть сначала)
|
|
|
18.02.2014, 13:12
|
#19 (permalink)
|
Мисс Вдохновение (Moderator)
Гуру
Регистрация: 27.02.2009
Сообщений: 5,213
Сказал(а) спасибо: 620
Поблагодарили 1,256 раз(а) в 926 сообщениях
|
Цитата:
Сообщение от Вета
Турецкий хорошо
|
Я кроме Мерхаба и Гуле-гуле ничего не знаю)) И нассал сы ныз (не знаю правильно ли написала)
|
|
|
18.02.2014, 13:15
|
#20 (permalink)
|
Мисс Таинственность
Регистрация: 23.10.2013
Адрес: Т
Сообщений: 2,282
Сказал(а) спасибо: 259
Поблагодарили 307 раз(а) в 223 сообщениях
|
Цитата:
Сообщение от Annet
Я кроме Мерхаба и Гуле-гуле ничего не знаю)) И нассал сы ныз (не знаю правильно ли написала)
|
мЭрхаба! гюле -гюле! насыЛсынын? - лучше ответить: - бен ийим))
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 09:01.
|