tumblinger

изучаю английский самостоятельно, а практики не хватает. вот и подумала, может переписка на английском поможет? есть ли у кого-нибудь такая практика? с чего начать, где таких единомышленников найти? есть ли здесь такие??? а может, можно напрямую с иностранцем переписываться?

Юки

Я как-то в аське переписывалась с американцем. Ну вот их брать для практики не рекомендую :) язык у них искореженный, сленговый, с замененными окончаниями и т.д. К тому же как-то у него спрашиваю - у меня хороший английский? Он говорит, да очень! Я - а по-моему у меня грамматика не очень! Он отвечает - лол, а я вообще в школе завалил экзамен по английскому. Вот и делайте вывод :) у нас, конечно, тоже двоечники есть по русскому языку :) Но вообще - лучше найдите в аське англичанина или голландца например... Переписываться не так страшно, но с другой стороны, это не дает устной практики.

tumblinger

Спасибо, Юки. Только как по аське найти, я не очень в этом разбираюсь...

Юки

Там в меню есть Поиск людей. И можно задать любые параметры - пол, возраст, страну проживания... Покопайся, там не так сложно :)

Ленчик1

Я думаю, чот лучше изучить самому или на курсах. А потом уже в аськах переписываться. Надо сначала базу заложить.

tumblinger

База у меня есть, но по опыту знаю, что надо как можно больше общаться с живыми (т.е. настоящими носителями языка). Я английский учила всегда сама, слушая музыку и смотря фильмы в оригинале.
Курсы мне не нравятся тем, что там как-то все стандартно, неестественный процесс изучения языка...грамматика, зубрежка новых слов...
Ведь интересно сравнить взрослого человека, пытающегося освоить иностранный язык, и малыша, для которого этот язык родной.:) А ведь ребенок не знает ни грамматики, не зубрит слова и стандартные тексты... Он просто общается в повседневной жизни... Поэтому такой способ мне кажется наиболеее результативным

Ленчик1

Ну, вы уже нашли с кем можно потренироваться?

tumblinger

Пока тренируюсь только немножко на работе, к нам иногда презжают иностранцы, перекидываюсь с ними парой-тройкой фраз
Но мне бы хотелось переписываться с человеком, заинтересованным в этом, например, даже не с иностранцем, а тоже с тем, кто хочет таким образом подтянуть свой разговорный английский

Ленчик1

ТОГДА МОЖНО ТАК ТЕМУ И СОЗДАТЬ, МОЖЕТ И ОТКЛИКНУТЬСЯ

tumblinger

Спасибо за совет!!! :) Буду пробовать ;)

Ленчик1

Не за что, а вам удачи. Сама хочу начать изучать Поделитесь потом, как все проходит.

Kamelia

Есть такой вариант еще - у меня подруга по полчаса в день общалась с ирландцем за деньги по скайпу. Звонок бесплатный для обеих сторон - и они болтают на английском о чем угодно - можно самим темы предлагать. Мне кажется это гораздо лучше переписки. Стоило кажется 10$ за полчаса.

Ленчик1

Эти деньги ирландец брал? Ему она платила? Идея хорошая.

silka

У меня подруга в Египте познакомилась с Французом.
Общалась с ним по скайпу где то пол года.
Аеглийский у него слабенький, и тоже он говорил на сленге и с кривыми временами.
Но при этом уровень у подруги очень вырос и исчез психологический барьер (когда как собака всё знаю - сказать не могу)
Зайдите на сайт знакомств, отобразите в анкете цель знакомства.
Желающих будет море! Пользы тоже.
Боитесь искаженного языка, пообщайтесь с Англичанами, у них как раз произношение резкое без проглатывания окончаний как у американцев.
Говорят они намного понятнее для нас.

Inesquecivel

Я скептик в этом вопросе. Сама жила в 3 странах, говорю на 3 языках (анг, нем, исп), но свох дете й вряд ли буду принуждать учить. Считаю что достаточно знать только русский и можно жить в любой стране мира

silka

Ну да, когда сам знаешь столько языков, сложно судить о необходимости английского. А он нужен. Заставлять никого конечно не надо, для этого есть школа любимая

парка

Я общаюсь с австралийцем в Скайпе - есть очевидный результат. Пополнился словарный запас, ну и вообще попутно узнаешь много новых вещей.

Leonydiya

Думаю, помогает. Любое упражнение должно давать результат. Хотя в качестве главного и единственного метода изучения, думаю этого очень мало.

Элина

англичане говорят понятнее для нас? да ну! по-моему их британский акцент сбивает с толку куда больше, чем американский слэнг. я со своим знанием языка по началу тормозила страшно во время разговора, была в англии и мне неделя понадобилась для адаптации к их манере говорить, хотя английским владею очень хорошо. вот уж кто окончания проглатывает, искажает произношения слов, и вообще говорит непонятно) англичане) а летом переводчиком работала и были у меня в группе ирландцы, я очень свободно себя чувствую в разговоре обычно, но вот с ними ни на минуту не могла расслабиться, другие ударения, другие звуки, абсолютно другая интонация, хотя безусловно к грамматике они относятся более серьезно, хотя может мне показалось) давно уже поняла, что все, что учила по грамматике половину можно вообще забыть и не вспоминать, она где-то в подсознании есть, а в обиходе все намного проще получается, словарный запас куда важнее)

Лилу Даллас

английский бывает разный))) уэльский, шотландский итп. Я инглишем владею совершенно и ежедневно минимум 6 часов на нем говорю. Скажу так - самя ж... это ирландцы, там вообще ни хрена не поймешь - звуки проглатывают, вместо А У говорят (рУшен вместо рАшен), адаптироваться сложно