fluffy2. Красивый маникюр, делается естественно, с целью произвести хорошее впечатление. А вот сломать ноготь, можно рассматривать, как неудавшуюся попытку, это впечатление произвести (что-то обломалось).
Одновременно ноготь (как и коготь) символизирует некоторую агрессию и это можно рассматривать, как по аналогии с фразой "зубы обломаешь", когти обломаешь.
|