Ох уж этот английский
Еще в школе нас якобы учили классическому английскому с правильным бритпнским произношением. По крайней мере так нас уверяли))
Глядя канал bbc world я поняла, что британскиц диалект очень далек от того, которому меня обучали. А на деле вообще приятней всего диалект американский. Для меня он звучит приятнее. И более понятны фильмы) Какой диалект нравится вам? Обращали ли на это внимание? Какой учили/используете? |
Цитата:
Вопрос нахрена В жизни он не нужен, никто у нас на английском не разговаривает При чем ни на британском, ни на австралийском ни на каком |
Цитата:
У нас были отдельные уиоки, где сравнивали американский и британский. Но австрийский не слышала) |
Цитата:
|
Обожаю британский английский.
Американский нашему уху приятнее, так как звуки более открыты, такое произношение ближе к русскому. А у британцев очень напряженная артикуляция. Для того, чтобы говорить на нем, необходимо сначала делать специальные упражнения для мышц развития речевого аппарата. Когда мы учились в школе, единственным источником правильного произношения был учитель ( и изредка какая-нибудь кассета). Когда сталкиваешься с действительно английской речью, понимаешь, что в школе ничему не научили. Благо у современных школьников масса ресурсов. |
Цитата:
|
В основном, разница только в произношении. Есть некоторые разные слова, которые есть в анг-анг, и которые нет в амер-анг (например cope). но опять же на начальном этапе это абсолютно неважно.
На самом деле лучше учить британcкий вариант, чем американский. Британский считается более благородным и более образованным во всем мире Но если вы начали амер., то продолжайте. Разница только в фонетике. А фонетику можно переучить потом, если возникнет жгучая необходимость |
У нас тоже был британский, я ещё удивлялась потом, почему где-то пишут color, а где-то colour.
|
ощущение что учили как хотели) некоторые слова преподавали с британского, некоторые - с американского)
|
Цитата:
|
Часовой пояс GMT +3, время: 09:03. |
Powered by vBulletin® Version 5.9.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.