Да не надо мучаться, это само собой все наладится.
Помню, мы когда с мужем начали вместе жить, как раз пришлось время на конец месяца. У него деньги закончились, а у меня, конечно, было стыдно просить, у девушки-то
вот мы встретились после работы, едем на автобусе домой, а он так совестливо мне показывает, что у него в бумажнике ни копейки. Я его еще глупышком тогда обозвала и поругала, что он от совестливости своей даже пообедать не смог - не на что было.
А после этого мы просто в одно место зп складывать начали, и каждый может взять, если надо, вот и все.
Вот и вы сделайте так же, со сдачей этой чего мудрить... просто бы сказали - у меня деньги остались, я вот в ящик сложу. Ну и с платьем как-нибудь так - с легкой грустью сообщите - мне надеть нечего. Он наверняка предложит - так давай купим, а вы признайтесь - мне не очень удобно тратить твои деньги. Ну и я думаю, вы этот вопрос обсудите, и все будет хорошо
Кстати, вы пишете, что ваша зарплата вся распланирована. На какие цели, если не секрет, только на ваши личные? Если хотите иметь общий бюджет, то нужно потихоньку перестраивать мышление на совместные траты.