Показать сообщение отдельно
Старый 20.04.2014, 17:51   #150 (permalink)
Пчела
Мисс Жизнь
 
Аватар для Пчела
 
Регистрация: 14.02.2012
Сообщений: 10,104
Сказал(а) спасибо: 878
Поблагодарили 1,322 раз(а) в 949 сообщениях
По умолчанию

Золотая эра была лет 10 назад, сейчас все в большом упадке. Много издательств закрылось, даже в Москве, с кем мы работали. Когда я писала большинство книг, я еще активно пользовалась библиотеками, интернетом как дополнение. Думаю, я способна перерабатывать информацию и выдавать ее в нормальном читабельном и интересном виде. Моя любимая книга была про растения, я в своев время сдавала биологию для поступления в вуз, поэтому мне это было близко. Но все равно там такие тонкости. в которых так сразу и не разберешься. Вообще все на совести автора. Люди такие перлы пишут, жуть, и не каждый корректор это видит. типа как "Африка - это страна". Последние годы я писала много про поделки для детей, всякие разные, и из ниток, и из бумаги, и из теста и пр. Модели придумывала сама, ничего не брала с интернета, сама поражаюсь, как фантазии хватило.

После написания книги и ее верстки ее прежде всего вычитывает сам автор. Потом дают корректору. Бывает, и править нечего, но прикопается, потому что должен показать результаты своей работы. меняет тире на двоеточие, хотя и так и так по сути можно в каком-нибудь варианте.

Много ошибок. которые никто не видит. Я чаще всего сама их у себя нахожу. Или потом нахожу после корректора. Вот например, "искусство такое-то начало развиваться в 17 веке", а корректор что-то наменял и написал "древнее искусство". ну какое оно древнее? 17 век - это не древнее. Много такого.

Я работаю с издательством, мое дело написать книгу, расставить фото, проверить книгу в верстке, расположение фото (фото сами делаем, если на поделки, поэтапные). Потом получаю некую сумму и все. Издательство продает макет в электронном виде другим городам, у меня нет на нее больше прав. Мы не печатаем. Фамилия моя.

Сейчас очень туго идет книжный бизнес. Очень. Никому ничего не надо, много конкурентов, книги дорогие, печатают их если вы обратите внимание где угодно. Бывает, книга идет московским изд-вом, а написано "отпечатано в Белоруссии", в Китае тоже печатают - там дешевле.

Сейчас статьи пишу для агентства недвижимости, они на сайте размещают. Им нравится, мне хоть какая-то отдушина.
Еще мне нравится чужие книги править, даже соскучилась по этому занятию. Бывает такую пургу напишут, жуть. Повыхватывают куском непонятно откуда. не поменяют даже форму глагола, везде разная по тексту идет, или разные идут куски с разными стилем повествования.

Последний раз редактировалось Пчела; 20.04.2014 в 17:56.
Пчела вне форума   Ответить с цитированием Quote selected text