Сестра подарила книгу про чертиков, еще и на украинском. Ну ладно что на украинском, если б что-то толковое...Но про чертиков я сказала, что читать не буду...Пролистала сюжет. Треш еще тот. Такие перлы про то как мама взяла чертенка и вырвала ему жмут волос на голове...И так всю книжку. такие жестокости встречаются от родителей...Про какие-то отрубленные части тел в горшках тоже что-то было...
В общем, такой бред(( Более того - прочитала что эта книга в Норвегии получила местную премию как самая лучшая книга. Во нравы, скандинавские сказки, этнос елы-палы
А дочка хитрая, узнала, что я читать не буду, к папе пошла. Он ей стал читать понемногу, перводя и одновременно фильтруя. Но надолго его не хватило, ибо под фильтр попало слишком много и сюжет дебильный.
В конце сказки чертик получает в подарок подушку, набитую то ли дохлыми мышками. то ли их хвостиками...А так он всю сказку мечтает о мягкой подушечке..В общем получает он от мамы такую подушечку и радуется...
Книжка осталась недочитанной по понятным причинам)