А чего удивляться? Почти любая звукозапись искажает голос.
Записывала мужа. Живьём заслушивалась. Сделала запись - никуда не годится. Не голос, а непойми что)))
Так что качественная звукозаписывающая студия в помощь
п.с. И не стоит комплексовать, главное чтобы дорогому человеку нравилось, а остальные, кто не согласен идут лесом