Кого можно назвать «заразой»?
Девушки бывают разные. Возможно, на слово «зараза» не все обижаются, но комплиментом его уж точно не назовешь.
Тем не менее, изначально это был все-таки комплимент. В первой половине XVIII века светские ухажеры постоянно «обзывали» прекрасных дам «заразами», а поэты даже фиксировали это в стихах.
Дело в том, что слово «заразить» изначально имело не только медицинский смысл, но и было синонимом слова «сразить», то есть «произвести сильное впечатление».