Цитата:
Сообщение от станислава
Люблю еще фильм "Братья Карамазовы" и старый "Тихий Дон".
|
Я тоже, это самые любимые экранизации, лучше уже вряд ли сделают.
Цитата:
Сообщение от мишель_
Французская постановка "Отверженных" Виктора Гюго, строго по книге, но смотреть не интересно. В то время как книгу читаешь с упоением
|
А я читала книгу 2 года, не шла она у меня, а фильм посмотрела с удовольствием, правда, все время отвлекаться приходилось, т.к. безотрывно сидеть у телевизора все серии сложновато.
Моя подруга недавно долго доказывала мне, что лучшие экранизации снимаются в тех странах, чью классику экранизируют. Т.к. французский актер лучше понимает и знает свою культуру, так же как "Гамлет" лучше смотреть английский, а "Анну Каренину" нашу. И сколько б иностранцы ни старались, лучше страны- "оригинала" у них не получится. Я не согласна.
А Вы как считаете?