Одна тетка

Не берите, раз не хотите, тем более, что документы менять (если их много) - замучаешься
Просто, тут уж родня парня может сказать "не хорошо", и парень, как лицо КН, может быть более зависим от мнения родичей и настаивать на смене фамилии.