А ведь довольно часто встречающееся явление...Знаешь, королевна, я сама из тех, кто любит заниматься словотворчеством - но мне всегда казалось, что просто мама, папа, бабушки и дедушки - это формально и скучно. Поэтому приживались и использовались какие-то производные от этих названий:бабусёчки, маменция, мамусик и т.д. Единственное, что прижилось не от родовых наименовай и осталось до самого его конца (но в моем уме - и сейчас) - Милейший - это один из дедов. Произошло следующим образом: дед чем-то во мне в какой-то момент не был доволен и во фразе-замечании прозвучало" Милейшая!" Я в тон ему ответила "Милейший!" и что-то там дальше. Но потом прижилось уже без всякой иронии. Но заглазно он был Васючок, Васюк. Васючком, кстати, дед называл себя сам. А вот деда Ваня так и фигурирует внутри меня как деда Ваня. А сейчас у меня остался один - папец, папахен. Шурейка...
Я помню один единственный подростковый момент, когда я пыталась провернуть на языке Таню в качестве обращения. Во-первых, получила такой взгляд!, во-вторых, просто очень-очень почувствовала, что этого делать НЕ НАДО.
У меня есть одно объяснение этому- в какой-то момент подросток начинает стесняться своего ребеночьего статуса и в погоне за тем, чтобы его признали взрослым, готов поступиться даже безусловной любовью родных и перейти к формализации отношений. Для многих эта формализация и "взрослость" видится в возможности называть родных по имени.
Кстати, это нормальный западный вариант, когда ребенки называют близких, но не родных взрослых по имени. У нас нормально если тетя Наташа и дядя Саша - это родители подруги. А у них тетя Лиззи - это именно тетя. А мама подруги будет просто Лиззи.
Еще - у меня был знакомый круг, в котором дети называли родителей друзей по именам и на ты. Но в те времена, когда это происходило, в этом был налет богемности.
|