Юки, а мне вот понятно отчасти теперь
))
Автор воспринимает сестру и дочь своего мужчины - как соперниц... Отсюда "ах она немытая", "ах она с нами покупки не согласовала". Потому что я действительно не вижу проблемы сесть всем вместе и расписать бюджет, так сказать, хотя бы на месяц - каждый вносит на еду столько-то, на коммуналку столько-то, а вот на ремонт/развлечения/так далее - я заплачУ столько, потому что ля-ля-ля, а ты - вот столько, потому что бла-бла-бла. Взрослые люди-то. Неужели не договориться никак. А автор вместо этого по течению плывет. Привели ее в дом, перед фактом поставили, теперь она сказать что-то стесняется...