девушка

Не думаю, что это глупо. Как правило именно номера без имени - номера подружек. А то что номер не ее - вранье. Просто так взяла и ответила на смс, которое пришло на чужой номер? Чушь!
Прошу прощения, если я резко, может все и не так. А Вы расстроитесь зря. Но лично мое мнение - это не просто так.
По поводу того, что делать. Советовать сложно. Если предположить, что это любовница... В лоб спрашивать - вряд ли будет толк, просто соврет, но будет знать уже, что Вы что-то подозреваете, станет осторожнее и поймать его будет сложнее. Поэтому лучше Вам сейчас постараться успокоиться и понаблюдать за ним дома и когда вы, например, в гостях. Во сколько приходит, не пахнет ли от него духами чужими, как вообще себя ведет. Когда появляется другая, мужчина обычно становится дома - раздражительным и нервным (спишет он это на работу), а среди друзей, например, у него настроение повышенное (ну, это понятно, еще бы!). Это в первые месяцы. Вместе с этим он может внезапно чувствовать вину перед Вами, тогда будут маленькие подарки без повода, стремление что-то сделать для дома, для семьи, которого раньше не наблюдалось. Короче, выжидайте и наблюдайте. Только не переусердствуйте, а то так и до паранойи недалеко!
Ей не звонить ни в коем случае! По крайней мере сейчас. Потом, если подозрения Ваши подтвердятся, уже решите стоит или нет. Если она женщина глупая - это будет ее нервировать, они с Вашим мужем на этой почве начнут ссориться, то есть гуд. А вот если умная - то Ваши звонки она расценит как проявление Вашей неуверенности, ему ничего не скажет или скажет примерно так: как же ты, мой бедненький, с этой невротичкой живешь! И будет она радоваться каждому Вашему звонку и в итоге психовать будете Вы, а не она.
В общем, это все может и зря я тут писала. Просто пока понаблюдайте.