Смешная история есть по этому поводу. Приезжали гости к нам и так уж им всё понравилось и мы их возили и туда, и сюда, часто выезжая за пределы города..ну,и как водится, счастливого пути желают плакаты. И вот провожаем мы их в аэропорту последние минутки,и они хвалебные слова нам говорят, благодарят и чувствует, что есть что-то, что не договоривают...спрашиваем их,допытываемся, в итоге выдают они: почему у вас на плакатах везде херли юл,да херли юл, даже обидно как-то,мы не смогли сдержать смеха, смеялись до слез и не могли произнести ни слова.
Хаерле юл- это по-татарски, означает счастливого пути.
Теперь шутливо всем говорим, провожая "херли юл"
