Джиневра

буду показывать сообщения))))

Nikusha

ну это тогда не в совершенстве...раз не жил заграницей, но ты учись у него. Я б хотела, иметь возможность общаться каждый день с кем-то, а то быстро уж очень все забывается, 8 лет назад и я балакала хорошо, а сейчас чувствую себя тупишкой, элементарные вещи забыла, надо с самого начала все...на форум я все равно каждый день заглядываю, хоть одним глазом, но забегу, так что будем совмещать приятное с полезным )))

__________________
Если женщина не пляшет под вашу дудку, значит с дудкой вам не повезло...

Джиневра

а ну я хз))) просто так общается, даже не думает перед тем как сказать.ещё ржут там даже шутки рассказывают друг другу))) ну и пишет тоже быстро)) ну я и подумала что в совершенстве.

Nikusha

круть круть, спроси у него как спросить человека как ты провел сегодня свой день? или что ты делал сегодня?

__________________
Если женщина не пляшет под вашу дудку, значит с дудкой вам не повезло...

Джиневра

How did you spent this day

Nikusha

а еще вариации возможны?

__________________
Если женщина не пляшет под вашу дудку, значит с дудкой вам не повезло...

Pegas

Можно еще how was your day?

__________________
Грамм собственного опыта стоит дороже тонны чужих наставлений.

Махатма Ганди

Синеокая

В данном случае "spend".

Или, how have you spent your day?

Но лучше всего сказать - "how was your day? »

AzAzeL

тогда и today добавить стоит
коль

__________________
Кто сказал, что идеальных жен не бывает? Бывает!
Например, у моего мужа жена очень даже идеальная!

Джиневра

а ну вот)) а я как слышала так и написала))

key

язык постоянно меняется. и ув разных местах говорят по-разному.
а англии можно просто спросить how was your day? и это и есть каким был твой день, как ты его провел
в сша так не говорят. вернее это просто не распространено.
когда хотят спросить про твой день, спрашивают how you re feeling? how you re feeeling today? how you re doing lately? - и вот интрерсно что это не есть дословный перевод, но именно так подразумевается что человек интересуется как ты провел этот день
но опять -таки, Никуша. эти тонкости не нужны если вы никуда не поедете

key

такой вопрос у меня. почему прицепились только за обсуждение английского?
есть же много других языков, а там тоже свои приколы и тонкости

Наталья К.

Я бы спросила последним предложением))

Наталья К.

Я тоже когда курсы проходила,нормально болтала,были конеш ошибки,но и успехи были,выдали сертификат все дела))) а щас все забвла))

Наталья К.

Daughter' s temperature is reduced at last. I think we'll go home in Monday.

Наталья К.

Французский без словаря точно не смогу)) да и вообще самоучка.но если кто желает со мной попрактиковаться,то с удовольствием)) но буду спрашивать перевод иногда,т.к. have no chance to look for foreign words in vocabulary

Наталья К.

Comment ça va ? Que fait tu dans la vie ?
Ахах...вот это знаю)))

Джиневра

Slava bogu) chto poshli na popravku)
Я так вам буду отвечать)))))))

Наталья К.

Bonjour,je m' appelle Natali. J'ai 29 ans. J'ai marié. А вот как сказать я из россии,уже не помню((

Наталья К.

Ахаха))))) Nu da, otvechai tak)))))